<?php
/**
*
* viewforum [正體中文]
*
* @package language
* @version $Id: viewforum.php,v 1.18 2007/10/04 15:07:24 acydburn Exp $
* @copyright (c) 2001 - 2007 phpBB TW Group (Mac)
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 
$lang = array_merge($lang, array(

	'SV_INDEX'				=> '首頁',
	'SV_BUY'				=> '買股票',
	'SV_SELL'				=> '賣股票',
	'SV_HISTORY'			=> '交易紀綠',
	'SV_PERFORMANCE'		=> '歷史績效',
	'SV_RANKING'			=> '排行榜',
	'SV_STOCK_ID'			=> '公司代號',
	'SV_CORP_NAME'			=> '公司名稱',
	'SV_NUMBER'				=> '張數',
	'SV_SEND'				=> '送出',
	'SV_QUERY_STOCK_ID'		=> '查詢公司代號',
	'SV_MONEY'				=> '現金',
	'SV_NOTE'				=> '備註',
	'SV_TO_BUY_DELEGATION'	=> '買進委託',
	'SV_TO_SELL_DELEGATION'	=> '賣出委托',
	'SV_HOLDING_STOCK'		=> '持有股票',
	'SV_ASSEST_LIST'		=> '資產列表',
	'SV_NO_HOLDING_STOCK'	=> '目前沒有任何股票。',
	'SV_NO_HISTORY'			=> '目前沒有任何交易紀錄。',
	'SV_NO_PERFORMANCE'		=> '目前沒有績效紀綠可顯示。',
	'SV_HOLDING_NUMBER'		=> '持有張數(一張為1000股)',
	'SV_SEELABLE_NUMBER'	=> '可賣出張數',
	'SV_TO_SELL_NUMBER'		=> '已委託賣出張數',
	'SV_PRICE'				=> '價位',
	'SV_TYPE'				=> '類型',
	'SV_REQUEST_TIME'		=> '委托時間',
	'SV_DEAL_TIME'			=> '成交時間',
	'SV_DEAL_NOT_DONE'		=> '未成交',
	'SV_ACTION_BUY'			=> '買進',
	'SV_ACTION_SELL'		=> '賣出',
	'SV_ACTION_TO_BUY'		=> '待買',
	'SV_ACTION_TO_SELL'		=> '待賣',
	'SV_ACTION_TO_BUY_DELETED'			=> '買進-已取消',
	'SV_ACTION_TO_SELL_DELETED'			=> '賣出-已取消',	
	'SV_PLEASE_INPUT'					=> '請輸入',
	'SV_NO_THIS_CORP_ID'				=> '無此公司代號',
	'SV_USER_NAME'						=> '帳號',
	'SV_MARKET_VALUE'					=> '市值',
	'SV_TOTAL_MARKET_VALUE'				=> '總市值',
	'SV_MARKET_VALUE_OF_HOLDING_STOCK'	=> '持有股票之總市值',
	'SV_MARKET_VALUE_RANKING'			=> '市值排行榜',	
	'SV_ROI_RANKING_LAST_1_MONTH'		=> '單月投資報酬率排行榜',
	'SV_ROI_RANKING_LAST_3_MONTH'		=> '三個月投資報酬率排行榜',
	'SV_ROI_RANKING_LAST_6_MONTH'		=> '六個月投資報酬率排行榜',
	'SV_ROI_RANKING_LAST_12_MONTH'		=> '一年投資報酬率排行榜',
	'SV_ROI_LAST_1_MONTH'				=> '單月投資報酬率',
	'SV_ROI_LAST_3_MONTH'				=> '三個月投資報酬率',
	'SV_ROI_LAST_6_MONTH'				=> '六個月投資報酬率',
	'SV_ROI_LAST_12_MONTH'				=> '一年投資報酬率',
	'SV_ROI'							=> '報酬率',
	'SV_RANK_INDEX'						=> '排行',
	'SV_HOT_CORP'						=> '熱門公司',
	'SV_NOT_ENOUGH_SHARE_SELL'			=> '沒有足夠的股票可賣出。',
	'SV_DELETE_DELEGATION'				=> '取消委托',
	'SV_RANKING_DATE'					=> '更新日期',
	'SV_COST'							=> '成本',
	'SV_REFERED_PRICE'					=> '參考價',
	'SV_QUERY_USER'						=> '查詢會員績效',
	'SV_RULE'							=> '交易規則',
	'SV_RULE_DETAIL'					=> '交易規則:<br>(1)買賣上市、上櫃股票以委托方式進行。你可以在任何時間送出委托，而所有委托會在交易時間被執行。<br>(2)台股交易時間為周一到周五的上午九點至下午一點半。<br>(3)所有委托均以現價交易，不能指定買價或賣價。<br>(4)不能放空、融資及融券。<br>(5)賣出股票時課證券交易稅，為賣出成交金額之0.3%。買進賣出時各收成交金額之0.1425%的手續費。<br>(6)各股票在模擬股市的總成交量不會超過實際股市的總成交量，漲停/跌停時，以當盤成交數量為限。<br>',
	'SV_WELCOME_NEWBIE'					=> '這裡是模擬股市，練習投資台灣股市的地方',
	'SV_WELCOME_NEWBIE_DETAIL'			=> '你可以在這裡用虛擬的錢買賣台灣上市上櫃公司的股票，藉由一次次的投資成功、失敗，累積經驗。當然，這跟真的拿自已的血汗錢去買股票，心情、壓力都是差很多的。對於有心學習投資，但資金不足的人來說，提早練習還是可以不斷累積經驗，逐漸摸索出適合自已的投資方法。<br>請注意，在這裡所有的交易紀錄都是公開的(個人的備註不會顯示)。<br>',
	'SV_CHECK_TIME'						=> '處理時間',
	'SV_CHECK_STATUS'					=> '處理狀態',
	'SV_WAITING_FOR_CHECK'				=> '等待處理中(交易時間為周一到周五的上午九點至下午一點半)',
	'SV_MONEY_NOT_ENOUGH'				=> '現金不足',
	'SV_VOLUME_NOT_ENOUGH'				=> '成交量不足(漲停/跌停時，以當盤成交數量為限)',
	'SV_CANNOT_GET_PRICE'				=> '無法取得成交價量資訊',
	'SV_LOGIN_BY_FB'					=> '以Facebook帳號登入',
	'SV_LOGIN_IN_OTHER_WAYS'			=> '以其他方式登入',
	'SV_EQUITY_CHANGE_LOG'				=> '股東權益變動紀錄(包含股利分配及減資)',
	'SV_COMING_EQUITY_CHANGE_EVENT'		=> '預定股東權益變動(包含股利分配及減資)',
	'SV_SHARE_BEFORE_CHANGE'			=> '分配前股數(1000股為1張)',
	'SV_DISPATCHED_CASH'				=> '分配現金',
	'SV_SHARE_AFTER_CHANGE'				=> '分配後股數',
	'SV_SHARE_UNIT'						=> '基準股數',
	'SV_EVERY'							=> '每',
	'SV_SCHEDULED_DATE'					=> '預定基準日',
	'SV_EXECUTION_DATE'					=> '分配執行日',
	'SV_SHARE'							=> '股',
	'SV_DISPATCH_IN_ADDITION'			=> '另外分配',
	'SV_DIFFERENCE_PRICE'				=> '差價',
	'SV_FB_LOGIN'						=> '以Facebook帳號開始投資:',
	'SV_MORE_INFO'						=> '更多資訊',
	'SV_COMPLETED_INFO'					=> '檢視完整資訊',
	'SV_FB_FRIENDS_RANKING'				=> '朋友們的排行榜',
	'SV_DIVIDEND_IN_TWSE'				=> '除權息公告',
	'SV_DIVIDEND_PREPOST_IN_TWSE'		=> '除權息預告表(上市)',
	'SV_DIVIDEND_PREPOST_IN_OTC'		=> '除權息預告表(上櫃)',
	'SV_CAPITAL_REDUCTION_IN_TWSE'		=> '減資預告表',
	'SV_INVITE_FRIENDS'					=> '邀請朋友加入',
	'SV_INVITE_FRIENDS_MESSAGE'			=> '一起來模擬股市，練習投資台灣股票，累積投資經驗，成為成功的投資人！',
	'SV_NO_DATA_IN_FB_FRIENDS_RANKING'	=> '目前還沒有你朋友們的資訊，快邀請朋友們一起來累積投資經驗吧！',
	'SV_CLICK_TO_ENTER_CORP_ID'			=> '點選可自動填入公司代號',
	'SV_YOU_ALSO_CAN'					=> '你也可以',
	'SV_STOCK_KNOWLEDGE'				=> '股市小知識',
	'SV_VISIT_PAGE'						=> '訪問模擬股市的專頁，並在塗鴉牆上留言！',
	'SV_TOTAL_AMOUNT'					=> '總金額約',
	'SV_FOLLOWER_NUM'					=> '個跟隨者',
	'SV_FOLLOW'							=> '跟隨',
	'SV_CANCEL_FOLLOWER'				=> '取消跟隨',
	'SV_FOLLOW_INFO'					=> '跟隨資訊',
));

?>